-
1 шахтёрка
ж. разг.1) minera f, hullera f; mujer de un minero ( жена шахтёра)2) ( одежда) traje de minero* * *ncolloq. (îäå¿äà) traje de minero, hullera, minera, mujer de un minero (жена шахтёра) -
2 шахтёрка
-
3 шахтёрка
-
4 шахтёрка
-
5 шахтерка
ж разг.1. занаки шахтёр2. (жена шахтёра) зани шахтёр, зани коргари кон3. (костюм) либоси шахтёрӣ; (шляпа) кулоҳи шахтёрӣ -
6 mujer de un minero
сущ.разг. шахтёрка (жена шахтёра) -
7 haul
1. гл.1) общ. тащить, тянуть (сети, снасти и т. п.); буксировать, оттаскиватьto haul a wagon — тянуть тележку [фургон\]
2) трансп. везти, перевозить; транспортироватьSee:3)а) общ. таскать, волочить; заставлять ходить (куда-л.)He was hauled to parties night after night by his wife. — Каждый вечер жена таскала его по вечеринкам.
б) общ., разг. вызывать в суд (для дачи показаний и т. п.); арестовыватьThe traffic violators were hauled into court. — Нарушителей правил дорожного движения потащили в суд.
4)а) мор. менять направление [курс\] корабляto haul (to/upon) the wind — выбираться на ветер, ложиться круто к ветру
б) общ. меняться, менять направление ( о ветре)2. сущ.1) общ. волочение, тяга; рывок2)а) трансп. перевозка, транспортировкаSee:б) трансп. рейс, поездка; расстояние доставкиlong [short\] haul — длинный [короткий\] рейс
3) с.-х. ( улов рыбы после одной закидки сети)4) эк., юр. (похищенные или незаконно ввезенные/произведенные товары; количество или стоимость таких товаров)A haul of stolen cars has been seizes by police. — Полиция конфисковала большое количество украденных автомобилей.
-
8 haul
[hɔːl] 1. гл.1)а) тащить, тянуть (сети, снасти); трелевать ( лес); буксировать, оттаскиватьto haul a wagon — тянуть тележку, фургон
If we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to haul her up. — Если обвязать затонувшую лодку крепкими верёвками или тросами, можно будет её поднять.
Syn:б) везти, перевозить; транспортировать; заниматься коммерческими перевозкамиSyn:2)а) таскать, волочить; заставлять ходить (куда-л.)He was hauled to parties night after night by his wife. — Каждый вечер жена таскала его по вечеринкам.
Syn:б) ( haul before) разг.; = haul up вызывать в суд ( для дачи показаний); арестовыватьThe traffic violators were hauled into court. — Нарушителей правил дорожного движения потащили в суд.
Syn:в) разг. тащиться, волочиться, добираться (куда-л.) с трудомSyn:г) (haul out / up) вылезать на сушу ( о самцах-одиночках тюленя)3)а) мор.; = haul up менять направление, курс корабля ( обычно ложиться круче к ветру)to haul (to / upon) the wind — выбираться на ветер, ложиться круто к ветру
б) = haul round / to меняться, менять направление ( о ветре)Syn:•- haul off- haul up••2. сущ.to haul down one's flag / one's colours — сдаваться
1)а) волочение, тяга; рывокSyn:Syn:2)а) перевозка, транспортировкаб) рейс, поездка- short haulSyn:3)water haul — пустой невод; пустые старания
Syn:б) добыча, трофеиto make / to get a good haul — неплохо поживиться
Syn:4)Syn:б) груз, количество перевезённого грузаSyn:
См. также в других словарях:
шахтёрка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж.; разг. 1) к шахтёр 2) Жена шахтёра. 3) Брезентовый рабочий костюм; особая шляпа шахтёра. Надеть шахтёрку. Новые брезентовые шахтёрки. Износить, порвать шахтёрку … Словарь многих выражений
шахтёрка — и, род. мн. рок, дат. ркам, ж. разг. 1. женск. к шахтер. 2. Жена шахтера. [Пелагея:] Женотдел предлагает использовать нас, шахтерок, заместо мужиков. Билль Белоцерковский, Голос недр. 3. Брезентовый рабочий костюм, а также особая шляпа шахтера.… … Малый академический словарь
Сизых (шахтёрская династия) — Шахтёрская династия из Кузбасса основанная в 1940 х годах пятью братьями по фамилии Сизых, несколько поколений которой трудилось и трудится в настоящее время в горной отрасли шахтёрами и шахтостроителями. Общий трудовой стаж династии Сизых… … Википедия
Донецкие шахтёры — Жанр драма Режиссёр Леонид Луков … Википедия
Донецкие шахтёры (фильм) — Донецкие шахтёры Жанр драма Режиссёр Леонид Луков Автор сценария … Википедия
Дмитровка (Шахтёрский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Дмитровка. Село Дмитровка укр. Дмитрівка Страна … Википедия
шахтерка — ШАХТЁРКА и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Разг. 1. к Шахтёр. 2. Жена шахтёра. 3. Брезентовый рабочий костюм; особая шляпа шахтёра. Надеть шахтёрку. Новые брезентовые шахтёрки. Износить, порвать шахтёрку … Энциклопедический словарь
Шахтерка — шахтёрка I ж. разг. Жена шахтёра. II ж. разг. 1. Рабочий костюм шахтёра. 2. Каска шахтёра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шахтерка — шахтёрка I ж. разг. Жена шахтёра. II ж. разг. 1. Рабочий костюм шахтёра. 2. Каска шахтёра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Космос: Территория смерти — Мертвый космос : Падение Dead Space: Downfall … Википедия
Каламбур (тележурнал) — Каламбур Жанр журнал видеокомиксов … Википедия